4.3.1. Introduction — Outils de consignation sur fiche

Introduction

Dans cette leçon, vous allez apprendre à connaître certains des moyens de consigner les résultats de la recherche terminologique au cours de la deuxième étape des travaux terminologiques : la création de fiches.

Les outils informatisés développés par le Bureau de la traduction aux fins d'utilisation par les terminologues et traducteurs professionnels sont présentés pour vous donner une idée des possibilités. Veuillez noter que LATTER^© et TERMICOM^© sont uniquement destinés au personnel du Bureau de la traduction et qu'ils ne sont pas disponibles dans le commerce.

Objectifs

À la fin de cette leçon, vous serez en mesure de :

• énumérer les différents types d'outils de consignation des données
• décrire la fonctionnalité des différents outils