5.2.12. Exercices

Question 1

Lisez l'énoncé suivant et dites s'il est vrai ou faux.

Les normes sont des règlements communément reconnus, établis par consensus, pour réglementer l'utilisation des matériaux, des services, des processus ou des systèmes.

Question 2

Lisez la question suivante et choisissez la bonne réponse.

Chacune des réponses possibles offre deux types de normes. Quels sont les deux types de normes importants dans le domaine de la terminologie?

Question 3

Associez les normes avec la bonne définition.

1. Normes qui établissent, d'un accord commun, les caractéristiques ou les spécifications faisant l'objet d'un produit ou d'un service.

2. Normes produites par un organisme officiel, suite à un processus de normalisation organisé et basé sur des règles officielles.

3. Normes élaborées par un accord entre les grandes entreprises plutôt que par consensus.

Question 4

Choisissez le terme qui correspond à la bonne définition

1. Processus par lequel un organisme reconnu confère un statut officiel à un terme ou à un nom.

2. Processus par lequel un organisme officiel est d'accord sur les termes et définitions.

3. Processus par lequel un groupe ou organisme terminologique aligne des termes et des définitions entre des langues ou des variantes linguistiques.

Question 5

Lisez l'énoncé suivant et dites s'il est vrai ou faux.

Les normes sont généralement volontaires mais peuvent devenir obligatoires si elles sont incorporées dans une législation ou réglementation nationale.

Question 6

Choisissez le bon terme pour terminer la phrase.

L'absence ou le manque de terminologie technique dans un domaine d'activité important pour une langue donnée s'appelle perte de    .

Question 7

Choisissez les trois principaux organismes internationaux de normalisation.

Les trois principaux organismes internationaux de normalisation sont :