5.6.2. Les normes provisoires et publiées par rapport à la diffusion électronique et en ligne

Traditionnellement, seules les normes publiées étaient diffusées dans le public. Depuis quelque temps, l'ISO a commencé à diffuser des documents provisoires (tels que des normes qui ne sont pas encore passées par toutes les étapes d'élaboration) sous forme de Spécifications publiquement disponibles (ISO/PAS), de Spécifications techniques (ISO/TS), de Rapports techniques (ISO/TR), et d'Accords d'ateliers internationaux (ISO/IWA). (Voir encadré des produits ISO livrables) (http://www.iso.ch/iso/fr/stdsdevelopment/whowhenhow/proc/
deliverables/schema.html?printable=true (www))

En plus de ses Recommandations en vigueur, le recueil de normes UIT (http://www.itu.int/publications/main_publ/
itut-fr.html (www)) comprend des Recommandations supprimées et des Recommandations publiées à titre préliminaire (c'est-à-dire celles qui sont dans leur langue originale sans modification ou correction éditoriale).

Dans le passé, les normes n'étaient publiées qu'en format papier. Depuis l'introduction des médias électroniques, les normes sont désormais publiées de façon informatisée. On peut les commander en ligne soit sous forme de copie papier, soit en version téléchargeable en Microsoft Word™, PDF (Adobe™) ou PostScript™. La plupart des versions CD-ROM peuvent être mises à niveau à tarif réduit. On peut consulter les Recommandations UIT par abonnement en ligne.

Le Vocabulaire électrotechnique international (VEI) de la CEI, par exemple, est diffusé sous forme d'une série de publications (CEI 60050) et de CD-ROM au magasin Web de la CEI (https://domino.iec.ch/webstore/webstore.nsf/
artnum/029286 (www) (en)). Une portion du VEI est également accessible en ligne au public à l'adresse http://domino.iec.ch/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm (www) (en).

Ces liens sont fournis uniquement dans le but d'aider les utilisateurs du site Web de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). TPSGC ne se porte pas garant des renseignements qui s'y trouvent. Certains de ces liens mènent à des organismes qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles. Il est possible que les documents provenant d'autres sources soient publiés en une seule langue.