5.7.5. Résumé récapitulatif

• La normalisation coûte cher financièrement et en main-d'œuvre.
• Une fois qu'une norme a été publiée, on doit la réviser régulièrement pour qu'elle reste pertinente.
• Les normes internationales qui sont adoptées au niveau national doivent être rendues dans les langues nationales. La question se pose si on doit les traduire ou les localiser.
• La localisation soulève des problèmes terminologiques importants et remet en question ce que doit être une norme terminologique.